Most Read
SEP 24 2025
寒川裕人／EUGENE Studio与A-POC ABLE ISSEY MIYAKE的合作项目。由ISSEY MIYAKE于Art Basel Paris期间主办，《Light and shadow inside me》系列特别呈现将于10月24日在巴黎正式开幕。展场空间设计由建筑师田根刚操刀。
Read the article →*本站中文内容由自动翻译生成。
News | Most Read
designboom (Italy, web)
has featured the Paris exhibition of Eugene Kangawa’s Light and shadow inside me series in collaboration with A-POC ABLE ISSEY MIYAKE, held during Art Basel Paris and organized by A-POC ABLE ISSEY MIYAKE.
（节选）
“编织光影：寒川裕人与A-POC ABLE ISSEY MIYAKE将光影印相转化为织物”
designboom（意大利，网络版）报道了寒川裕人的《Light and shadow inside me》系列与A-POC ABLE ISSEY MIYAKE合作，在巴黎举办的展览（由ISSEY MIYAKE主办）。
“万物因其存在本身，便同时兼具光与影──无数正面与背面──这一理念是我自身与创作实践的核心，’寒川向designboom阐释道。’我的目标，是创作一件能够体现并呈现这种共存状态的艺术作品。”
The New York Times International Weekly Edition(Print) / The Japan Times weekly edition
featured an interview with contemporary artist Eugene Kangawa(Eugene Studio) in 2025.
（节选）
“……寒川的艺术及其空间，邀请我们驻足片刻，思考时间的流逝，以及我们身处其中的存在之重。”
"……在 Atelier iii（寒川的工作室）中，访客可在宽敞且精心布置的空间内，欣赏这位 35 岁艺术家的绘画、装置与雕塑作品。公共区域之外的工作区隐藏于墙后，艺术家的创作过程在那里静静展开。”
“……通过 2021 年于东京都现代美术馆举办的个展《After the Rainbow》，寒川达到了新的里程碑。32 岁的他成为该馆史上最年轻的个展艺术家。此次展览以‘共生’与‘想像的力量’为核心主题，探索人与自然、现实与想象之间的可能性，在碎片化的时代中确立了他清澈而锐利的艺术声音。”
“……寒川的艺术与其空间，引导我们停下脚步，思考时间的流逝，以及我们在其中存在的重量。”
Announcement:
由亚洲及东盟各地藏家发起、专为寒川裕人作品而设的永久性美术馆（预计于2026年竣工）。
在与亚洲及印度尼西亚相关藏家的支持、邀请与发起下，个展《The New Sea/After the Rainbow》（2021–22年于东京都现代美术馆举办）得以延伸发展，成为一座专为寒川裕人／EUGENE STUDIO作品而设的永久性美术馆。
美术馆目前正在建设之中，将由巴厘岛当地运营机构及当地非营利财团法人（yayasan）负责运营。巴厘岛以其被列入联合国教科文组织世界遗产名录的文化景观而享誉全球。美术馆收益的一部分将用于环境保护活动及教育项目。
工作室谨向所有提议并推动实现这一计划的人士致以最诚挚的谢意──这一计划远超工作室所能想象的一切，将这些作品以永久的形式留存给未来世代。工作室亦衷心希望这一空间能够为当地社区作出有意义的贡献。EUGENE STUDIO负责美术馆的艺术品创作、概念开发及建筑对话。
总建筑面积约5,000平方米的主馆"Emme"，预计于2026年竣工。
Nov. 2021–Feb. 2022, Solo Exhibition
Initial sketch of the permanent museum
© Andra Matin © Emme
© Eugene Kangawa / EUGENE STUDIO
Eugene Atelier iii
About Eugene Kangawa / EUGENE STUDIO
寒川裕人（1989 年生于美国）以围绕人类存在、时间与历史主题的抽象绘画和装置艺术而闻名。
其主要展览与项目包括：《EUGENE STUDIO The New Sea/After the Rainbow》（东京都现代美术馆，2021–22）、《de-sport:》（金泽21世纪美术馆，2020）、《1/2 century later.》（资生堂画廊，东京，2017），以及《89+》（伦敦蛇形画廊，2014）等。
在东京都现代美术馆举办的以“共生”与“想像的力量”为核心主题的个展获得国际广泛关注后，他成为该馆史上最年轻的个展艺术家。由亚洲及东盟地区收藏家共同构思并推动的永久美术馆──Emmerald，现正由当地运营机构在巴厘岛一处占地约一公顷、邻近联合国教科文组织世界遗产的场地上建设中（预计于 2026 年开幕）。
此外，他的短片作品亦入选并获奖于多个国际电影节，包括罗德岛国际电影节、布鲁克林电影节及泛非电影节。
目前，寒川在东京近郊的 Atelier iii 从事创作──这是一座由艺术家与其团队亲自设计并手工建造的绿意空间，他与跨领域的多元团队在此共同工作。
References in media & Academia
The New York Times International Weekly Edition (print) / The Japan Times weekly edition (print), 2025
“……寒川的艺术与其空间，引导我们停下脚步，思考时间的流逝，以及我们在其中存在的重量。”
“……通过 2021 年于东京都现代美术馆举办的个展《After the Rainbow》，寒川达到了新的里程碑。32 岁的他成为该馆史上最年轻的个展艺术家。此次展览以‘共生’与‘想像的力量’为核心主题，探索人与自然、现实与想象之间的可能性，在碎片化的时代中确立了他清澈而锐利的艺术声音。”
“……在 Atelier iii（寒川的工作室）中，访客可在宽敞且精心布置的空间内，欣赏这位 35 岁艺术家的绘画、装置与雕塑作品。公共区域之外的工作区隐藏于墙后，艺术家的创作过程在那里静静展开。” ……
Most Read
Eugene Atelier iii
Atelier iii
EUGENE Atelier iii
2020–
Eugene Kangawa’s studio, Atelier iii, near Tokyo, is run with a diverse team of specialists. The lush, green space—designed and DIY-built by Kangawa and his team—is, in his words, one of his most important places.
寒川裕人位于东京近郊的工作室 Atelier iii 由一个多元化的专业团队共同运营。这个由寒川与其团队亲自设计并手工建造的绿意空间，用他的话来说，是“自己最重要的场所之一”。
Atelier iii 拥有从自然采光充足的明亮区域到幽暗封闭空间的多种环境。其面积约 700 平方米（7,500 平方英尺），用于存放创作中的作品、馆藏作品，以及不定期展出的新系列。
从东京市中心驱车约一小时即可抵达，当艺术家不在时，Atelier iii 有时会对公众开放。（地址未公开；详情及预约方式请参见官网链接或Instagram。）
摘自：《The New York Times International Weekly Edition》 （印刷版，2025年） / 《The Japan Times weekly edition》（印刷版，2025年）5
“……在 Atelier iii（寒川的工作室）中，访客可在宽敞且精心布置的空间内，欣赏这位 35 岁艺术家的绘画、装置与雕塑作品。公共区域之外的工作区隐藏于墙后，艺术家的创作过程在那里静静展开。
Top: Light and shadow inside me (untitled), 2024, gelatin silver print (photogram). Eugene Atelier iii, Private Collection.
Bottom: © ISSEY MIYAKE INC.
Digital Archive
A-POC ABLE ISSEY MIYAKE × Eugene Kangawa / EUGENE STUDIO
Light and shadow inside me series, A Special Exhibition during Art Basel Paris
Spatial Design by Tsuyoshi Tane
Paris → Ginza / Osaka
“在今年第四届Art Basel Paris期间，A-POC ABLE ISSEY MIYAKE将与寒川裕人／EUGENE STUDIO携手呈现一场特别展览。展场空间设计将由建筑师田根刚主导。”
摘自：《A-POC ABLE ISSEY MIYAKE》
展览推出TYPE-XIV Eugene Studio project──以寒川备受赞誉的系列《Light and shadow inside me》为灵感的最新项目。
该系列分为两种类型：将单张涂层水彩纸折叠成多面体形态、经阳光曝晒后展开制成的蓝绿色作品；以及在银盐相纸上以同样方式折叠、以单一光源曝光制作的黑白光影印相作品。在艺术家亲手建造的宽大暗房中，单张相纸以手工方式沿直线折痕折叠──例如长达3米──折成48面体形态后进行曝光。通过这一方式──仅捕捉"物体本身固有的光与影"──光与影的渐变被定格于纸面之上……
Digital Archive
“EUGENE STUDIO After the rainbow”
at Museum of Contemporary Art Tokyo
Nov. 2021–Feb. 2022
Solo Exhibition
东京都现代美术馆个展“EUGENE STUDIO The New Sea/After the Rainbow”
主办：公益财团法人东京都历史文化财团 东京都现代美术馆
摘自：《The New York Times International Weekly Edition》 （印刷版，2025年） / 《The Japan Times weekly edition》（印刷版，2025年）
“……此次展览深入探索了人与自然、有形与想像之间共存的可能性，由此确立了寒川在这个碎片化时代中，以深邃清醒的眼光著称的表达者地位。”
Initial sketch of the permanent museum
© Andra Matin © Emme
Announcement:
A Permanent Home to the Works of Eugene Kangawa, Initiated by Collectors from Across Asia and ASEAN (Scheduled to Open to the Public in 2026).
常设美术馆建设公告
在与亚洲、印度尼西亚相关藏家的发起与推动下，个展“EUGENE STUDIO The New Sea/After the Rainbow”东京都现代美术馆，2021–22年）得以延伸发展，寒川裕人／EUGENE Studio作品的常设美术馆正在巴厘岛世界遗产地山麓建设之中。本美术馆由当地运营法人及公益财团法人负责建设与运营。工作室方面提议将超乎想象的作品作为永久馆藏留存给未来世代，我们谨向为此倾注心力的所有人士致以最诚挚的谢意。在这片绿意盎然的园区内，与毗邻教育机构的合作等多元活动正在积极展开，设施收益的一部分亦预计将用于环境保护活动及教育支援。（约1公顷园区内总建筑面积约5000平方米的主馆"Emme"，预计于2026年度向公众开放）……
