Whitewall（美国，网络版）刊登了一篇关于寒川裕人／EUGENE STUDIO《Light and shadow inside me》系列 × A-POC ABLE ISSEY MIYAKE 在法国巴黎举行的特别展览（主办：A-POC ABLE ISSEY MIYAKE）的文章，题为《Behind the Scenes with Eugene Kangawa》。
*以下内容由英文机器翻译。
Whitewall（美国，网络版）刊登了一篇对 Eugene Kangawa / EUGENE STUDIO 的采访，聚焦 TYPE-XIV Eugene Studio project。该项目是在巴黎举行的特别展览，由 A-POC ABLE ISSEY MIYAKE 主办，呈现了 Light and shadow inside me 系列与 A-POC ABLE ISSEY MIYAKE 的合作。
标题：深入 Issey Miyake 与艺术家 Eugene Kangawa 在 Art Basel Paris 期间的合作
发布日期：2025年10月21日
作者：Eliza Jordan
文章节选
“YOSHIYUKI MIYAMAE：最令我触动的是这样一个理念：‘光本身成为材料，并随着时间的推移生成新的审美价值。’阳光或暗房中的曝光在纸张上留下痕迹；在这些痕迹中，偶然与必然，同万物内在的光与影的双重属性彼此交织。
我们的 TYPE-XIV Eugene Studio project，正是将这一理念转译为纺织品的一次尝试。A-POC ABLE ISSEY MIYAKE 植根于 Issey Miyake 的“一块布”理念，长期以来不断探索多样的表达，并进一步拓展这一愿景。受到 Kangawa 作品的启发，我们重新回到一个根本问题：织物究竟是什么？
线的组合看似简单，然而在光线下，其密度会显现出无穷的变化。当黑白两种颜色的线交织在一起时，渐变、阴影，甚至不可见的空间都会浮现。如同卤化银粒子对光产生反应，纺织品也通过光的媒介呈现出宁静的渐变。
通过将 Kangawa 关于光影共存的理念，与机织物这一根本媒介相连接，我们希望为服装与纺织品提出新的可能性。”
“EUGENE KANGAWA：光与影始终是一体的。有时，影可以很美，而光也可能蕴含一种近乎令人恐惧的力量。对我而言，重要的是不要忽视二者之间的渐变，而是专注地面对它们——这种凝视本身至关重要。”
“这一理念源自我生命中的许多经历——既有社会层面的，也有个人层面的。从世界的现状，到母亲的离世；从对和平的渴望，到与自然的相遇——这一切都塑造了我理解它的方式。”
（节选结束）
*展览的数字档案可在此查看。
https://the-eugene-studio.com/press/issey-miyake-a-poc-able-collaboration-light-and-shadow-2025/