*本文使用机器翻译。

“漆黑能”是一件”在完全黑暗中举行能乐表演”的装置作品。
2019年1月21日与22日，以邀请制形式举办，历时两天。

紧接”漆黑能”之后，作为一夜限定的特别放映，呈现了作品《Alter》——该作品采用了一种特殊的创作流程：美国科幻小说家Ken Liu在观看寒川事先拍摄的影像与照片后，为其撰写文本与剧本。放映结束后，还向观众分发了限量特别小册子。

概要（摘自会场手册）

“漆黑能”（英文题名：Phantosia）是一件”在完全黑暗中举行能乐表演”的装置作品。在漆黑与寂静中举行的能乐，正因不可见，反而激发出无限的想象空间。
※”Phantosia”是PHANTASIA（拉丁语中的幻想空间）与PHANTOM（幽灵）合成的造词。
本次演出选取世阿弥创作的梦幻能形式——”井筒”或”鵺”其中之一，以半能形式呈现。开场数分钟内，现实世界的配角（ワキ）于日落前夕登场；当梦境世界中作为灵魂的主角后シテ现身之时，真正的黑暗随之降临。

演前对谈
寒川裕人（EUGENE Studio）× 田根刚（建筑师）
时间：2019年1月22日（周二）18:00–19:00
地点：国立新美术馆3楼

漆黑能
演目：井筒
时间：2019年1月22日（周二）19:10–
地点：国立新美术馆3楼
※半能形式／主角（シテ）：大岛辉久

能乐协力：大岛辉久（能乐シテ方喜多流职分）／足立宽／小田原文化财团
主办：Goldwin株式会社
时间：2019年1月21日（周一）－22日（周二）
会场：国立新美术馆

作品详情请点击此处

相关媒体报道

WIRED | 看见不可见之物——漆黑能

“奇妙的是，当观众逐渐适应随黑暗而来的迷茫之时，他们确实在”看”能乐。那些由声音构成的概念——在眼前左右移动、时近时远地浮现——观者确实将其”看见”于眼前。（……）……在漆黑能中，作为声音信息的谣曲，在黑暗中将能乐立体地构建起来的过程，令人感受得清晰可触。……
那部影像诗，仿佛以充满美丽情感与智识的语言持续描绘自然，恰恰表达了从过去到现在、乃至未来的人类活动本身。若将以谣曲之言为媒介、令人看见不可见之物的漆黑能视为艺术的极致，那么就让我以《Alter》中一句令人印象深刻的话作为结语。
——我们最强大的技术是语言，它是所有工具中最自然的一种。”

阅读全文

HONEYEE.COM | 看见不可见之物——漆黑能

“据《日本书纪》与《古事记》记载，被誉为包括能乐在内的戏剧与表演艺术起源的女神天宇受卖命，以自身的舞蹈引诱躲入岩户的天照大神重返人间。天照大神走出岩户，象征着黑暗中太阳的升起。
由此可见，”漆黑能”所触及的，远不止视觉与听觉层面的全新体验，更深入延伸至日本文化的深层根脉。”

阅读全文

Image of Phantosia
Installation [2018, Square space, some people] ©THE EUGENE Studio