designboom（イタリア、Web）に寒川裕人／ユージーン・スタジオ 《Light and shadow inside me》 シリーズ × A-POC ABLE ISSEY MIYAKE のフランス・パリでの特別展示（主催：イッセイ ミヤケ）についての記事が掲載されています。“光を織る──寒川裕人とA-POC ABLE イッセイ ミヤケがフォトグラムを布へと変える”
designboom（イタリア、Web）に寒川裕人／ユージーン・スタジオ 《Light and shadow inside me》 シリーズ × A-POC ABLE ISSEY MIYAKE のフランス・パリでの特別展示（主催：イッセイ ミヤケ）についての記事が掲載されています。
“光を織る──寒川裕人とA-POC ABLE イッセイ ミヤケがフォトグラムを布へと変える”
以下本文より引用（日本語：機械翻訳）
《Light and shadow inside me》は、完全に光を用いて制作された一連の作品である。初期作品は染料を塗った紙を幾何学的な形に折り畳み、数週間にわたって日光で色褪せさせたものだったが、後期作品では折り畳んだ印画紙を人工光に露光させたモノクロームのフォトグラムへと進化した。
『あらゆる物事は、その存在そのものによって、光と影の両方を同時に備えている—無数の表と裏を持つ—という考えは、私の存在と実践の中核をなしています』と寒川はdesignboomに語る。『私の目標は、この共存を体現し実現する芸術作品を創り出すことでした。』
その結果、技術的に画期的な『ビットレベル』のテキスタイルが生まれた。黒から白へのトーンのグラデーションは、染料や色付きの糸を一切用いず、織りの密度の変化のみによって生み出されている。チームは、糸の交差と印画紙を構成する微細な銀粒子との類似性を見出し、光の物質的不在を布地の触覚性へと変容させた。
