EUGENE Studio / Eugene Kangawa | ユージーン・スタジオ / 寒川裕人

from the future
2011–2012, 3 channel audio video installation, Video, Still, dimensions variable.

“本作に至るプロセスとして作家は、2012年、福島とその周辺に関して一連の情報がない人物を海外から福島へと招き、「ここでいつ何が起きたのか」という想像の物語の執筆と風景の記録を依頼しました。それらをもとに構成した作品『from the future』は逆説的に、その場所について何も知らない人物の視点によって、福島という場所の記憶が忘れ去られてしまった〈未来〉という、今後十分に起こりうることの擬似的な可視化を試みたものでもありました。

今回の作品は、その想像の物語を改めて見返す中で、“この場所はクメールルージュ後のプノンペンと似ている”という一文に着目した作家自身によって、観光地と化したプノンペンの遺跡、そしてかつて訪れた場所で撮影し、再度構成されたものです。これらの映像は、本来関係がないであろう2つの文脈を解体しつつも、多様な共通項で繋ぎ合わせられ、人工、自然、生と死、循環といったエレメントを美しく連想させます。断絶と接続、記憶の風化といった問題を、直接的な方法ではなく、極めて強い批評的な態度で描き出した本作品は、時間が経つにつれて記憶から遠ざかりつつある重要なテーマの存在を、観るものに喚起させる機会となるでしょう。”

(Yuka Tsuruno Galleryでの個展より抜粋)

本作は、「Desport」とともに寒川の卒業制作作品として作られました。

from the future
2012-2013, 3 channel audio video installation Video, Still dimensions variable.

from the future

2014,Yuka Tsuruno Galleryでの個展より抜粋

“Eugene Kangawaは、プロセスに重点を置きつつも、美しく軽やかな映像表現で注目を集める作家です。本作「from the future」は、福島とプノンペン（カンボジア）、2つの異なる文脈を横断することで浮き上がるシリアスな題材を、独自の表現方法で美しく収めた〈supervision〉シリーズの一環として2012年から2013年にかけて製作された映像作品です。本展では3チャンネルのインスタレーションとして展示されます。

本作に至るプロセスとして作家は、福島とその周辺に関して一連の情報がない人物を海外から福島へと招き、「ここでいつ何が起きたのか」という想像の物語の執筆と風景の記録を依頼しました。それらをもとに構成された映像/写真作品『from the future』は逆説的に、その場所について何も知らない人物の視点によって、福島という場所の記憶が忘れ去られてしまった〈未来〉という、今後十分に起こりうることの擬似的な可視化を試みたものでもありました。”

from the future
2012-2013, 3 channel audio video installation Video, Still dimensions variable.

“今回の作品は、その想像の物語を改めて見返す中で、“この場所はクメールルージュ後のプノンペンと似ている”という一文に着目した作家自身によって、観光地と化したプノンペンの遺跡、そしてかつて訪れたのと同じ福島の場所へと再度赴き、撮影されたものです。これらの映像は、本来関係がないであろう2つの文脈を解体しつつも、多様な共通項で繋ぎ合わせられ、人工、自然、生と死、循環といったエレメントを美しく連想させます。断絶と接続、記憶の風化といった問題を、直接的な方法ではなく、極めて強い批評的な態度で描き出した本作品は、時間が経つにつれて記憶から遠ざかりつつある重要なテーマの存在を、観るものに喚起させる機会となるでしょう。”